LENGUA y LITERATURA

Martín I. Koval
Licenciado en Letras
Universidad de Buenos Aires

ORIENTACIÓN y CORRECCIÓN

de TRABAJOS ACADÉMICOS

Objetivos de nuestro trabajo

Nuestro objetivo es brindar a estudiantes de cualquier nivel educativo y a profesionales de cualquier rama del conocimiento la posibilidad de mejorar la calidad de sus presentaciones académicas.

Tanto el estudiante inexperto que enfrenta por primera vez una tarea de redacción académica, como el estudiante avanzado o el profesional que quiere perfeccionar su estilo o el que está pronto a graduarse, encontrará con nosotros soluciones a sus necesidades.

Fundamentos del trabajo académico

El lenguaje académico exige por parte del enunciador un distanciamiento emocional del tema, es decir, un esfuerzo por objetivar el corpus de análisis.

Todo trabajo académico se sitúa en una esfera específica del uso de la lengua que establece reglas formales determinadas.

Un texto académico exige no sólo un método específico de exposición de los temas, sino también un estilo de redacción particular. El desconocimiento de tales formalidades puede desprestigiar el producto académico en detrimento de un trabajo temáticamente correcto.

En la redacción de todo trabajo académico se deben tener en cuenta cuatro aspectos fundamentales: contenido temático;  composición general del texto ;  aparato crítico y normas de estilo .

Las normas de estilo son restricciones formales a que están sometidos los textos en general, y los textos académicos en particular. Íntimamente relacionadas con las estructuras gramaticales y el aparato crítico, las normas de estilo hacen referencia a un conjunto definido de reglas de presentación académica que confieren de un marco general en forma, aspecto y método al contenido temático de cualquier trabajo discursivo.

El conjunto de citas, referencias y fuentes bibliográficas, las reglas sintácticas, morfológicas y semánticas, las pautas visuales de presentación, etc., todos forman parte del conjunto de restricciones que comúnmente llamamos normas de estilo.

Toda producción académica que aspire a cierto grado de seriedad debe contemplar y respetar, en la medida de lo posible, este conjunto de formalidades, independientemente de la calidad conceptual de su contenido temático.

Estos cuatro aspectos se combinan de forma particular según el tipo de presentación que se desee realizar.

Nuestros Servicios

Nuestros servicios son variados y se ajustan a las necesidades de cada trabajo y cada persona. Aclaramos, sin embargo, que NO redactamos tesis ni monografías de forma íntegra, pues considermos que esto es POCO ÉTICO. Sí ofrecemos los siguientes servicios:

Orientación en el trabajo de producción: síntesis, organización y redacción (parcial) del material que el estudiante o profesional recopiló.

Corrección del material: corrección formal y temática del trabajo redactado previamente por el estudiante o profesional.

Clases particulares: encuentros de discusión en los que se consideran los fundamentos teóricos y prácticos para redactar un trabajo académico y se analizan las virtudes y falencias de redacción del estudiante o profesional.

Traducción a diferentes idiomas de textos redactados por el estudiante o profesional (inglés, alemán, portugués, italiano, etc.).