|
|
LENGUA y LITERATURA
Martín I. Koval
CURRICULUM TRABAJOS PUBLICADOS
Doctorando
Licenciado en Letras
Bachiller bilingüe (español - alemán)
Docente universitario
Docente en escuelas de nivel secundario Trabajos Publicados Artículos: “Vida y obra de Heine“, en: Bitácora Cultural, N° 25. Buenos Aires: Asociación Agosti, junio de 2009, 29-30. “La idea de progreso: del Fausto de Goethe a Gottfried Keller y Adalbert Stifter”, en: Garnica de Bertona, Claudia, Rohland de Langbehn, Regula y Vedda, Miguel (eds.), Anuario Argentino de Germanística, V. Buenos Aires: AAG-Asociación Argentina de Germanistas, 2009, pp. 155-164. “J-J Rousseau: en busca de la ingenuidad perdida“, en: Bitácora Cultural, N° 22. Buenos Aires: Asociación Agosti, julio de 2008, 22-27. “Der grüne Heinrich de Gottfried Keller”, en: Rohland de Langbehn, Regula y Vedda, Miguel (eds.), Anuario Argentino de Germanística, III, 2007, pp. 187-197. “Gottfried Keller o el camino de Hegel a Marx“, en: Bitácora Cultural, N° 16. Buenos Aires: Asociación Agosti, mayo de 2007, 15-17.
“La tragedia
griega: consideraciones acerca de su esencia“,
en: Bitácora Cultural, N° 13. Buenos Aires: Asociación Agosti,
septiembre de 2006, 29-31.
Traducciones: 1 Hoffmann, E. T. A., Los dobles . Buenos Aires: Libros Del Zorzal, 2009, 102 págs (traducido con Marcelo G. Burello). 2 Bürger, Christa, “Die Dichotomie von hoher und niederer Literatur. Eine Problemskizze”, en: Bürger, Peter / Bürger, Christa / Schulte-Sasse, Jochen (eds.), Zur Dichotomisierung von hoherer und niederer Literatur. Fráncfort d. M.: Suhrkamp, 1982, pp. 9-39; [en: Burello, Marcelo / Setton, Roman / Vedda, Miguel (comps.), “La dicotomía entre literatura alta y baja. Un esquema de la cuestión”, en: Sobre literatura trivial (I). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2008, pp. 5-32]. 3 Rosenzweig, Franz, “Los constructores. Acerca de la ley”, en: ídem, Lo humano, lo divino y lo mundano. Ed. De M. G. Burello. Bs. As.: Lilmod, 2007, pp. 269-288. 4 Bollenbeck, Georg, "La función constitutiva de la crítica cultural para las Cartas sobre la educación estética de Schiller", en: Rohland de Langbehn, Regula, Burello, Marcelo y Vedda, Miguel (eds.), Anuario Argentino de Germanística, II, 2006, pp. 11-38. 5 Martini, Fritz, Apéndice al artículo "Johann Elias Schlegel: Die stumme Schönheit. Spiel und Sprache im Lustspiel", en: Reinhold Grimm y Klaus Berghahn (ed.), Wesen und Formen des Komischen im Drama. Darmstadt: WBG, 1975, pp. 303-365; [en: Rohland de Langbehn, Regula, Burello, Marcelo y Vedda, Miguel (comps.), Teoría crítica de la sátira. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2005, pp. 29-50.] 6 Werner, Hans Georg, "Komik des Niedrigen. Zu Grabbes "Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung", en D. Kopp y M. Vogt (ed.), Grabbe und die Dramatiker seiner Zeit. Beiträge zum II. Internationalen Grabbe-Symposium 1989. Tübingen: Niemeyer, 1990, pp. 135-148; [en: Rohland de Langbehn, Regula, Burello, Marcelo y Vedda, Miguel (comps.), Christian Dietrich Grabbe. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2005, pp. 55-68.] Presentaciones en congresos I Jornadas de Filosofía y Literatura del IDH. De la Ilustración al Romanticismo: tensión, ruptura, continuidad, organizadas por el IDH y la UNGS (Universidad de General Sarmiento), realizadas en el campus de la UNGS (Los Polvorines), Gran Buenos Aires, los días 20 y 21 de noviembre de 2008, con una duración de 16 horas –reloj. Título de la ponencia: “Los problemas de la lectura: de Rousseau al romanticismo”.
XV Jornadas Nacionales de Literaturas en Lengua Alemana, organizadas por la Asociación Argentina de Germanistas (AAG), la Cátedra de Literatura Alemana de la Universidad de Buenos Aires, realizadas en la Biblioteca Nacional, ciudad autónoma de Buenos Aires, los días 18, 19 y 20 de septiembre de 2008, con una duración de 24 horas -reloj. Título de la ponencia: “La representación de la idea de progreso: del Fausto de Goethe a Adalbert Stifter y Gottfried Keller”.
XIV Jornadas Nacionales de Literaturas en Lengua Alemana, organizadas por la Asociación Argentina de Germanistas (AAG), la Cátedra de Literatura Alemana y Austríaca y la Secretaría de Extensión Universitaria de la Facultad de Filosofía y Letras - Universidad Nacional de Cuyo según Res.N° 617/06-F), realizadas en la Universidad Nacional de Cuyo, ciudad de Mendoza (República Argentina), los días 19, 20 y 21 de octubre de 2006, con una duración de 24 horas -reloj. Título de la ponencia: “La condición de extranjero en Der grüne Heinrich de Gottfried Keller”.
Acoyte y Av. Rivadavia
|